币安交易所是全球知名的加密货币交易平台，提供了现货交易和合约交易等多种交易方式。想要通过币安交易所App进行现货与合约交易，首先需要下载并安装币安App，并注册一个账户。注册完成后，可以按照以下步骤进行操作：

一、现货交易：

1. 登录币安App，进入交易所首页。

2. 在交易对中选择您要交易的数字货币种类。

3. 点击买入或卖出按钮，填写交易数量和价格，确认交易即可。

二、合约交易：

1. 登录币安App，进入合约交易页面。

2. 选择您要交易的合约品种，如永续合约或季度合约。

3. 点击开仓，选择开多或开空，填写杠杆倍数、数量和价格，确认下单。

4. 在持仓页面可以查看您的持仓情况，可进行平仓或调整杠杆。

需要注意的是，在进行现货和合约交易时，建议充分了解市场行情和风险，设置止盈止损等风控措施，谨慎操作。另外，也要确保账户资金的安全，避免因个人原因导致资金损失。币安交易所提供了丰富的交易工具和资讯，帮助用户更好地进行数字货币交易，愿投资者能够获得成功的交易体验。